A viral march across the planet, tracked by a map in motion

On a Thursday night in early January, the disease that would become known as COVID-19 claimed its first victim, a 61-year-old man who succumbed to the newly identified coronavirus in the city of Wuhan, in the People's Republic of China.